VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN / DATENSCHUTZPOLITIK

Personenbezogene Daten werden zur Durchführung des Buchungsvorgangs, zur Klärung der Umstände möglicher Verstöße gegen die Geschäftsordnung oder geltende Gesetze und zur Bearbeitung möglicher Beschwerden verarbeitet.

Buchungsvorgang

Die Reservierung erfolgt über einen Link unter der Schaltfläche "Suchen" oder "Buchen", der zu https://panel.hotres.pl führt. Dieses Online-Reservierungssystem wird auf der Grundlage eines Vertrags von einem externen Unternehmen HOTRES Sp. z o.o., Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS: 0000947675, NIP: 6112816201, vertreten durch Roman Korczyński, betrieben.

Gemäß Artikel 13 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (RODO) informieren wir Sie darüber: Der Verwalter der während des Buchungsvorgangs erhaltenen personenbezogenen Daten im Sinne der allgemein geltenden Rechtsvorschriften ist Artur Wolanski, der die Geschäftstätigkeit Artur Wolanski FU "Wolanski" ausübt, mit Sitz in Charbrowo, Sosnowa Straße 9, 84-352 Charbrowo, eingetragen im Zentralen Register und Informationen über die Geschäftstätigkeit (CEiDG), NIP: 253-005-07-22, Regon 221501082, E-Mail-Adresse: kontakt@sea2.pl, Tel. (+48) 601 340 295

Das Unternehmen, das die personenbezogenen Daten verarbeitet, ist das Online-Buchungssystem Hotres.pl, das der HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS: 0000947675, NIP: 6112816201, vertreten durch Roman Korczyński, gehört.

Persönliche Daten

Zum Zweck des Buchungsvorgangs / der Ausstellung des Verkaufsdokuments werden die personenbezogenen Daten des Gastes erhoben. Die Angabe der personenbezogenen Daten ist freiwillig, aber notwendig, um den Buchungsvorgang abzuschließen.

Der Besucher hat das Recht auf Auskunft über den Inhalt seiner personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung und Löschung sowie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

Diese Zustimmung kann durch eine entsprechende Mitteilung an die folgende E-Mail-Adresse widerrufen werden: kontakt@sea2.pl.

Pflichten des Verwalters

Administrator zapewnia, że dane osobowe Gościa nie są udostępniane osobom trzecim i w tym zakresie podejmie niezbędne środki i zapewni wykorzystanie swojej wiedzy i doświadczenia w celu realizacji przedmiotowego zapewnienia.

Der Verwalter behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten an befugte Stellen (Unterauftragsverarbeiter) und in Fällen, die im allgemein geltenden Recht vorgesehen sind, zur Verfügung zu stellen. Dies gilt insbesondere für folgende Einrichtungen: Online-Zahlungssysteme.

Der Verwalter ist verpflichtet, die für den Buchungsvorgang erhaltenen Informationen geheim zu halten und vertraulich zu behandeln. Die eingegangene Verpflichtung bleibt auf unbestimmte Zeit bestehen. Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Verpflichtungen Hotres.pl

Hotres.pl als Verarbeiter der personenbezogenen Daten des Besuchers sorgt dafür, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen sowie zusätzliche IT-Sicherheitsmaßnahmen auf der Grundlage bewährter Server und Systeme für die Verarbeitung personenbezogener Daten in elektronisch erbrachten Dienstleistungen umgesetzt werden.

Hotres.pl erklärt, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendeten IT-Systeme den Anforderungen des geltenden Rechts entsprechen, insbesondere sind sie in hohem Maße geschützt im Sinne der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 29. April 2004 über die Dokumentation der Verarbeitung personenbezogener Daten und die technischen und organisatorischen Bedingungen, die von den zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendeten Geräten und Informationssystemen erfüllt werden müssen.

Die Subunternehmer und Angestellten von Hotres.pl werden ordnungsgemäß ermächtigt, personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Buchungsprozess zu verarbeiten, womit der Verwalter und der Gast einverstanden sind.

Um die höchste Sicherheit bei der Speicherung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den Anforderungen der RODO zu gewährleisten, verpflichtet sich Hotres.co.uk:
- Verschlüsselung und Anonymisierung der Übermittlung personenbezogener Daten
- die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Widerstandsfähigkeit der Verarbeitungssysteme und -dienste kontinuierlich zu gewährleisten
- die Fähigkeit, die Verfügbarkeit von und den Zugang zu personenbezogenen Daten im Falle eines physischen oder technischen Zwischenfalls rasch wiederherzustellen
- die Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Datenverarbeitung regelmäßig prüfen, messen und bewerten.

Schlussbestimmungen

Der Verwalter ist berechtigt, die Bestimmungen dieser Bedingungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern. Insbesondere kann er die Bestimmungen dieser Bedingungen ändern, wenn:
- die Notwendigkeit, die Geschäftsordnung an zwingende Bestimmungen oder an Gesetzesänderungen, die den Inhalt der Geschäftsordnung betreffen, anzupassen;
- die Notwendigkeit, die Verordnungen an die Empfehlung, Auslegung, Entscheidung, Anordnung oder Entscheidung einer Behörde oder Gerichtsentscheidung anzupassen, die sich auf den Inhalt der Verordnungen auswirkt;
- Erweiterung oder Änderung der Funktionalität von Hotres.pl;