PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES / POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Los datos personales serán procesados con el fin de realizar el proceso de reserva, aclarar las circunstancias de posibles violaciones del Reglamento o de la legislación vigente, y tratar posibles reclamaciones.

Proceso de reserva

Las reservas se realizan a través del enlace bajo el botón "Buscar" o "Reserva", que dirige a https://panel.hotres.pl. Este sistema de reservas online es operado bajo contrato por la empresa externa HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS: 0000947675, NIP: 6112816201, representada por Roman Korczyński.

De acuerdo con el artículo 13, apartados 1 y 2 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y sobre la libre circulación de estos datos, y que deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD), informamos que: El administrador de los datos personales obtenidos durante el proceso de reserva, en virtud de la legislación aplicable, es Artur Wolański, que opera bajo el nombre comercial Artur Wolański FU "Wolański", con sede en Charbrowo, en la dirección ul. Sosnowa 9, 84-352 Charbrowo, registrada en la Central de Registro y de Información sobre Actividades Económicas (CEiDG), NIP: 253-005-07-22, Regon 221501082, correo electrónico: contacto@sea2.pl, teléfono: (+48) 601 340 295.

El encargado del tratamiento de los datos personales es el sistema de reservas online Hotres.pl, que pertenece a HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS: 0000947675, NIP: 6112816201, representada por Roman Korczyński.

Datos personales

Para el proceso de reserva / emisión de documentos de venta, se recopilan los datos personales del huésped. El suministro de datos personales es voluntario, pero necesario para llevar a cabo el proceso de reserva.

El huésped tiene derecho a acceder al contenido de sus datos personales, a corregirlos, a eliminarlos, así como a restringir su procesamiento.

Este consentimiento puede ser revocado enviando un mensaje correspondiente al correo electrónico: contacto@sea2.pl.

Obligaciones del Administrador

El Administrador garantiza que los datos personales del huésped no se compartirán con terceros y tomará las medidas necesarias para asegurar la confidencialidad de estos datos, utilizando su conocimiento y experiencia para cumplir con esta garantía.

El Administrador se reserva el derecho de compartir los datos personales con entidades autorizadas (subprocesadores) y en los casos previstos por la ley aplicable. Esto incluye, en particular, las entidades que gestionan los pagos online.

El Administrador está obligado a mantener la confidencialidad y secreto de la información obtenida para la realización del proceso de reserva. Este compromiso sigue vigente durante un período indefinido. Los datos personales de los usuarios del sitio web no se transfieren fuera del área de la Unión Europea.

Obligaciones de Hotres.pl

Hotres.pl, como entidad encargada del tratamiento de los datos personales del huésped, garantiza la implementación de medidas técnicas y organizativas adecuadas, así como medidas adicionales de seguridad informática, basadas en servidores y sistemas probados para el procesamiento de datos personales en servicios prestados electrónicamente.

Hotres.pl declara que los sistemas informáticos utilizados para procesar datos personales cumplen con los requisitos de la legislación aplicable, en particular, están protegidos en alto grado según lo dispuesto en el Reglamento del Ministro del Interior y Administración del 29 de abril de 2004 sobre la documentación del procesamiento de datos personales y las condiciones técnicas y organizativas que deben cumplir los dispositivos y sistemas informáticos para el procesamiento de datos personales.

Los subcontratistas y empleados de Hotres.pl estarán debidamente autorizados para procesar los datos personales relacionados con el proceso de reserva, lo cual es aceptado por el Administrador y el huésped.

Para garantizar la máxima seguridad en el almacenamiento de los datos personales conforme a los requisitos del RGPD, Hotres.pl se compromete a:
- cifrar y anonimizar la transmisión de datos personales
- asegurar continuamente la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resistencia de los sistemas y servicios de procesamiento
- restaurar rápidamente la disponibilidad de los datos personales y el acceso a ellos en caso de un incidente físico o técnico
- realizar pruebas periódicas, medir y evaluar la efectividad de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del procesamiento de datos.

Disposiciones finales

El Administrador tiene derecho a modificar las disposiciones del Reglamento en cualquier momento y según su propia decisión. En particular, puede cambiar las disposiciones de este Reglamento en los siguientes casos:
- necesidad de adaptar el Reglamento a las disposiciones obligatorias de la ley o cambios en la legislación que afecten al contenido del Reglamento;
- necesidad de adaptar el Reglamento a recomendaciones, interpretaciones, resoluciones, decisiones u órdenes de autoridades públicas o resoluciones judiciales que afecten al contenido del Reglamento;
- expansión o cambio de funcionalidad de Hotres.pl;