TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES / POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les données personnelles seront traitées aux fins de la réalisation du processus de réservation, de clarification des circonstances d'une éventuelle violation du Règlement ou des lois en vigueur, ainsi que de traitement des réclamations éventuelles.

Processus de réservation

Les réservations sont effectuées via le lien sous le bouton "Rechercher" ou "Réserver", qui redirige vers https://panel.hotres.pl. Il s'agit d'un système de réservation en ligne géré en vertu d'un contrat par une entité externe, HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, RCS : 0000947675, TVA : 6112816201, représenté par Roman Korczyński.

Conformément à l'article 13, paragraphe 1 et paragraphe 2 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (RGPD), nous vous informons que : Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du processus de réservation au sens des lois en vigueur est Artur Wolański, exerçant son activité commerciale Artur Wolański FU "Wolański", ayant son siège social à Charbrowo, ul. Sosnowa 9, 84-352 Charbrowo, enregistré dans le registre central et d'information sur l'activité économique (CEiDG), TVA : 253-005-07-22, Regon 221501082, adresse e-mail : kontakt@sea2.pl, tél. (+48) 601 340 295

L'entité traitant les données personnelles est le système de réservation en ligne Hotres.pl, appartenant à HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, RCS : 0000947675, TVA : 6112816201, représenté par Roman Korczyński.

Données personnelles

Pour les besoins du processus de réservation / délivrance du document de vente, les données personnelles du Client sont collectées. La fourniture de données personnelles est volontaire mais nécessaire pour la réalisation du processus de réservation.

Le Client a le droit d'accéder à ses données personnelles, de les rectifier, de les supprimer, ainsi que de limiter leur traitement.

Ce consentement peut être retiré en envoyant un message approprié à l'adresse e-mail : kontakt@sea2.pl.

Engagements de l'administrateur

L'administrateur garantit que les données personnelles du Client ne sont pas transmises à des tiers et prendra les mesures nécessaires pour garantir l'utilisation de ses connaissances et de son expérience dans le but de respecter cette garantie.

L'administrateur se réserve le droit de transmettre des données personnelles à des tiers autorisés (sous-traitants) et en cas de dispositions légales en vigueur. Il s'agit notamment d'entités telles que : les systèmes de paiement en ligne.

L'administrateur est tenu de maintenir la confidentialité et la confidentialité des informations obtenues dans le but de réaliser le processus de réservation. L'engagement pris reste en vigueur pour une durée indéterminée. Les données personnelles des utilisateurs du site web ne sont pas transférées en dehors de l'Union européenne.

Engagements de Hotres.pl

En tant qu'entité traitant les données personnelles du Client, Hotres.pl garantit la mise en place de mesures techniques et organisationnelles appropriées, ainsi que de protections informatiques supplémentaires basées sur des serveurs et des systèmes éprouvés pour le traitement des données personnelles dans les services fournis par voie électronique.

Hotres.pl déclare que les systèmes informatiques utilisés pour le traitement des données personnelles répondent aux exigences de la législation en vigueur, en particulier qu'ils sont protégés de manière élevée au sens du règlement du ministre de l'Intérieur et de l'Administration du 29 avril 2004 sur la documentation du traitement des données personnelles et les conditions techniques et organisationnelles auxquelles doivent répondre les équipements et systèmes d'information utilisés pour le traitement des données personnelles.

Les sous-traitants et les employés de Hotres.pl seront dûment autorisés à traiter les données personnelles dans le cadre de la réalisation du processus de réservation, ce que l'Administrateur et le Client acceptent.

Afin de garantir la plus grande sécurité possible dans le stockage des données personnelles conformément aux exigences du RGPD, Hotres.pl s'engage à :
- cryptage et anonymisation de la transmission de données personnelles
- garantir en permanence la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résistance des systèmes et services de traitement
- avoir la capacité de rétablir rapidement la disponibilité des données personnelles et l'accès à celles-ci en cas d'incident physique ou technique
- test continu, mesure et évaluation de l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles visant à garantir la sécurité du traitement des données.

Dispositions finales

L'administrateur est autorisé à apporter des modifications aux dispositions du Règlement à tout moment et à sa discrétion. En particulier, il peut modifier les dispositions du présent Règlement en cas de :
- nécessité d'adapter le Règlement aux dispositions légales impératives ou aux modifications des dispositions légales ayant une incidence sur le contenu du Règlement ;
- nécessité d'adapter le Règlement à la recommandation, à l'interprétation, à la décision, à la disposition ou à la décision d'une autorité publique ou d'une décision judiciaire ayant une incidence sur le contenu du Règlement ;
- extension ou modification des fonctionnalités de Hotres.pl ;