TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI / POLITICA SULLA PRIVACY

I dati personali verranno trattati al fine di eseguire il processo di prenotazione, chiarire le circostanze di eventuali violazioni del Regolamento o delle leggi applicabili, nonché per esaminare eventuali reclami.

Processo di prenotazione

Le prenotazioni possono essere effettuate tramite il link sotto il pulsante "Cerca" o "Prenotazione" che rimanda a https://panel.hotres.pl. Questo è un sistema di prenotazione online gestito da un soggetto esterno HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS: 0000947675, NIP: 6112816201, rappresentato da Roman Korczyński.

In conformità con l'art. 13 paragrafi 1 e 2 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati, nonché sull'abrogazione della direttiva 95/46/CE (GDPR), informiamo che: Il titolare del trattamento dei dati personali acquisiti durante il processo di prenotazione, ai sensi delle leggi applicabili, è Artur Wolański che gestisce l'attività imprenditoriale Artur Wolański FU "Wolański", con sede a Charbrowo, ul. Sosnowa 9, 84-352 Charbrowo, registrato nel Registro Centrale delle Attività Economiche (CEiDG), NIP: 253-005-07-22, Regon 221501082, indirizzo e-mail: kontakt@sea2.pl, tel. (+48) 601 340 295.

Il soggetto che tratta i dati personali è il sistema di prenotazione online Hotres.pl, di proprietà di HOTRES Sp. z o.o., ul. Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, KRS: 0000947675, NIP: 6112816201, rappresentato da Roman Korczyński.

Dati personali

Per le esigenze del processo di prenotazione / emissione del documento di vendita vengono raccolti i dati personali dell'Ospite. La fornitura dei dati personali è facoltativa, ma necessaria per l'esecuzione del processo di prenotazione.

L'Ospite ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di correggerli, eliminarli, nonché di limitarne il trattamento.

Il consenso può essere revocato inviando un'email all'indirizzo: kontakt@sea2.pl.

Obblighi del Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento garantisce che i dati personali dell'Ospite non siano comunicati a terzi e adotterà le misure necessarie per garantire tale impegno, facendo uso della propria esperienza e competenza.

Il Titolare del trattamento ha il diritto di comunicare i dati personali a soggetti autorizzati (Subprocessori) e nei casi previsti dalle leggi applicabili. In particolare, ciò riguarda soggetti come i sistemi che gestiscono i pagamenti online.

Il Titolare del trattamento è obbligato a mantenere la riservatezza delle informazioni ottenute durante il processo di prenotazione. Questo impegno rimarrà valido per un periodo indefinito. I dati personali degli utenti del sito web non vengono trasferiti al di fuori dell'Unione Europea.

Obblighi di Hotres.pl

Hotres.pl, in qualità di soggetto che tratta i dati personali dell'Ospite, garantisce l'implementazione di adeguate misure tecniche e organizzative, nonché ulteriori misure di sicurezza informatica, utilizzando server e sistemi collaudati per il trattamento dei dati personali nei servizi forniti tramite Internet.

Hotres.pl dichiara che i sistemi informatici utilizzati per il trattamento dei dati personali soddisfano i requisiti delle leggi applicabili, in particolare che sono protetti in modo adeguato ai sensi del decreto del Ministro degli Interni e dell'Amministrazione del 29 aprile 2004 sulla documentazione del trattamento dei dati personali e sulle condizioni tecniche e organizzative che i dispositivi e i sistemi informativi devono rispettare per trattare i dati personali.

I subappaltatori e i dipendenti di Hotres.pl saranno adeguatamente autorizzati a trattare i dati personali nell'ambito dell'esecuzione del processo di prenotazione, e ciò sarà accettato sia dal Titolare del trattamento che dall'Ospite.

Per garantire la massima sicurezza nel trattamento dei dati personali conformemente ai requisiti del GDPR, Hotres.pl si impegna a:
- criptare e anonimizzare la trasmissione dei dati personali
- garantire la riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei sistemi e dei servizi di trattamento
- essere in grado di ripristinare rapidamente l'accesso ai dati personali in caso di incidente fisico o tecnico
- testare, misurare e valutare regolarmente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza del trattamento dei dati.

Disposizioni finali

Il Titolare del trattamento è autorizzato a modificare le disposizioni del Regolamento in qualsiasi momento, a propria discrezione. In particolare, può modificare le disposizioni del presente Regolamento in caso di:
- necessità di adeguare il Regolamento alle leggi obbligatorie o alle modifiche legislative che influenzano il contenuto del Regolamento;
- necessità di adeguare il Regolamento a raccomandazioni, interpretazioni, sentenze, ordinanze o decisioni di un'autorità pubblica o di una sentenza giudiziaria che influenzano il contenuto del Regolamento;
- espansione o modifica delle funzionalità di Hotres.pl;