SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV / ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osobné údaje budú spracované na účely realizácie procesu rezervácie, vyjasnenia okolností možného porušenia Všeobecných obchodných podmienok alebo platných právnych predpisov a riešenia prípadných reklamácií.

Proces rezervácie

Rezervácie sa vykonávajú prostredníctvom odkazu pod tlačidlom "Hľadať" alebo "Rezervovať", ktorý vedie na stránku https://panel.hotres.pl. Je to systém online rezervácií, ktorý prevádzkuje externá entita HOTRES Sp. z o.o., Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, IČO: 0000947675, DIČ: 6112816201, zastupovaná Romanom Korczyńskim.

V súlade s čl. 13 odseky 1 a 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (GDPR) Vás informujeme, že: Prevádzkovateľom osobných údajov získaných v procese rezervácie v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov je Artur Wolański vykonávajúci obchodnú činnosť podnikateľa Artur Wolański FU „Wolański“, so sídlom v Charbrowo, Sosnowa 9, 84-352 Charbrowo, zaregistrovaného v Centrálnej evidencii a informáciách o hospodárskej činnosti (CEiDG), IČO: 253-005-07-22, Regon 221501082, e-mailová adresa: kontakt@sea2.pl, tel. (+48) 601 340 295

Prevádzkovateľom osobných údajov je online rezervačný systém Hotres.pl, ktorý patrí spoločnosti HOTRES Sp. z o.o., Osiedle Robotnicze 10/4, 58-500 Jelenia Góra, IČO: 0000947675, DIČ: 6112816201, zastúpená Romanom Korczyńskim.

Osobné údaje

V procese rezervácie sa od hostí vyžadujú osobné údaje. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné pre realizáciu rezervačného procesu.

Hosť má právo prístupu k svojim osobným údajom, právo na ich opravu, vymazanie, ako aj právo na obmedzenie spracúvania.

Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať prostredníctvom e-mailu na adrese: kontakt@sea2.pl.

Záväzky prevádzkovateľa

Prevádzkovateľ zabezpečuje, že osobné údaje hostí nebudú sprístupnené tretím osobám a v tejto súvislosti prijme potrebné opatrenia a poskytne svoje vedomosti a skúsenosti na zabezpečenie tohto záväzku.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo sprístupniť osobné údaje povereným subjektom (Spracovateľmi) a v prípadoch ustanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o subjekty, ako sú online platobné systémy.

Prevádzkovateľ je povinný zachovať mlčanlivosť a dôvernosť informácií získaných na účely rezervácie. Povinnosť platí na neurčitý čas. Osobné údaje užívateľov webovej stránky nie sú prenášané mimo územia Európskej únie.

Záväzky Hotres.pl

Hotres.pl, ako Spracovateľ osobných údajov hosťa, zabezpečuje implementáciu vhodných technických a organizačných opatrení, ako aj dodatočných bezpečnostných opatrení, založených na overených serveroch a systémoch slúžiacich na spracúvanie osobných údajov v elektronickej forme.

Hotres.pl vyhlasuje, že informačné systémy používané na spracúvanie osobných údajov spĺňajú požiadavky platných právnych predpisov, najmä sú chránené vo veľkej miere v zmysle nariadenia ministra vnútra a správy z 29. apríla 2004 o dokumentácii spracúvania osobných údajov a technických a organizačných podmienkach, ktoré by mali splniť zariadenia a informačné systémy určené na spracúvanie osobných údajov.

Podriadenci a zamestnanci Hotres.pl budú riadne zmocnení na spracovanie osobných údajov v súvislosti s realizáciou procesu rezervácie, na čo súhlasia Prevádzkovateľ a Hosť.

Na zabezpečenie maximálnej bezpečnosti pri ukladaní osobných údajov v súlade s požiadavkami GDPR sa Hotres.pl zaväzuje:

- šifrovať a anonymizovať prenos osobných údajov
- neustále zabezpečovať dôvernosť, integritu, dostupnosť a odolnosť systémov a služieb spracovania
- schopnosť rýchleho obnovenia dostupnosti osobných údajov a prístupu k nim v prípade fyzického alebo technického incidentu
- pravidelné testovanie, meranie a hodnotenie účinnosti technických a organizačných opatrení na zabezpečenie spracúvania údajov.

Záverečné ustanovenia

Prevádzkovateľ má právo meniť ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok kedykoľvek a podľa vlastného uváženia. Predovšetkým si môže zmeniť ustanovenia týchto Všeobecných obchodných podmienok v prípade:
- potreby prispôsobiť Všeobecné obchodné podmienky absolútne záväzným právnym predpisom alebo zmenám právnych predpisov, ktoré ovplyvňujú obsah Všeobecných obchodných podmienok;
- potreby prispôsobiť Všeobecné obchodné podmienky odporúčaniam, výkladom, rozhodnutiam, opatreniam alebo rozhodnutiam orgánu verejnej moci alebo súdnemu rozhodnutiu, ktoré ovplyvňujú obsah Všeobecných obchodných podmienok;
- rozšírenia alebo zmeny funkčnosti Hotres.pl.